Pikku-Kalle tuli koulusta ja sanoi: -Isä! Isä! Opin koulussa monta uutta sanaa! -No, oliko teillä äidinkieltä? Isä kysyi. Ei, vaan opettaja kompastui kynnykseen! Pikku-Kalle vastasi.
Suomi ja Ruotsi olivat sotasilla. Tilanne oli edennyt tietynlaiseen pattitilanteeseen.
Molemmilla puolin rajaa oli sotilaita, eikä kumpikaan saanut tehtyä aloitetta. Eräs suomalainen ehdottikin sitten:
– Kokeillaanpas tätä: ”Sven!”, hän huusi. Yksi ruotsalainen nousi ylös poterosta ja huusi: ”vad?”. Suomalaiset käyttivät tilanteen hyväkseen ja ampuvat ruotsalaisen.
Uusi kokeilu:
– ”Göran, Åke, Peter!”, suomalainen huusi, ja kolme ruotsalaista nousi ja kaikki saivat luotia.
Ruotsalaiset koettivat samaa.
– ”Heikki!”, yksi huusi.
– ”Kuka huusi?”, kysyi suomalainen.
Ruotsalainen nousi poterosta ylös ja huusi ”jag”.
Jänis, orava, siili ja etana pelasivat pokeria ja joivat kaljaa, kuten tyyliin usein kuuluu. Parin tunnin pelailun jälkeen juomat loppuivat ja kortilla arvottiin, kuka lähtee hakemaan lisää lähikaupasta.
Noutajan rooli osui etanalle. Etanan lähdettyä kaljan hakuun muut yrittivät kuluttaa aikaa ja alkoivat viimein tuskastua: ”Missä hitossa se kaveri viipyy?” ”Tässähän kuollaan kohta janoon!”
Eteisestä kuului etanan närkästynyt ääni: ”Jos siellä ruvetaan v*ttuilemaan mä en lähde ollenkaan!”